OpenDCN è una piattaforma multilingue; finora sono presenti l'italiano e l'inglese.
La visualizzazione della lingua dipende dalla gestione delle stringhe.
Per ogni modulo o controller esiste un file .tpl dove sono definiti gli avvisi e le traduzioni da utilizzare a seconda della lingua in uso.

Questi files sono raccolti nella directory home/app/strings/ita per la versione in italiano, mentre nella cartella eng per la versione in inglese.

I files .tpl sono divisi in due parti, una relativa alle stringhe che riguardano IL CONTROLLER e un'altra relative alle stringhe che riguardano la VIEW.

Esempio - agenda.tpl:
home/app/strings/ita/agenda.tpl

  [Controller]
  ...
  STEP_SUCCESSIFULLY_CREATED = "La fase è stata creata con successo"
  ...
  [View]
  ...
  SELECT_LOCATION = 'Seleziona la localizzazione'
  ...