OpenDCN è una piattaforma multilingue e finora sono presenti l'italiano e l'inglese.
Attraverso le stringhe il sistema gestisce la visualizzazione dei moduli e degli avvisi all'utente a seconda della lingua selezionata.

Ogni modulo o controller invia i dati elaborati alla view, che si occupa di far visualizzare il contenuto. A seconda della lingua, il controller view elabora i dati attraverso dei file .tpl dove sono specificate le traduzioni da visualizzare sia per l'italiano che per l'inglese.

I file .tpl che definiscono le traduzoni italiane da utilizzare si trovano nella directory home/app/strings/ita, mentre quelle inglesi nella cartella eng.